Showing posts with label Sara Lefsyk. Show all posts
Showing posts with label Sara Lefsyk. Show all posts

Monday, March 28, 2022

Sara Lefsyk : short takes on the prose poem

  folio : short takes on the prose poem

 

 

 

 

 

The prose poem has become almost the only form I work in.  As I was discovering my voice as a poet, my poetry found it’s way into this form, and it seems to be the perfect container for what I am doing—writing half poem dream sequences half story.  My writing can also be a bit (or very) ungrounded, so the prose poem form helps to ground the words a bit more in this world.

 

 

 

 

We were throwing plates in the chapel.  In the annex, we were smashing one thousand spirit bottles and scattering the Milagros.

When I stole the communion crackers and consumed them, I felt righteously withered.  When I drank the wine, I was a jealous fool.

In the funeral room, I felt a hidden form of violence.  My caseworker said, “There is a medicine for that.”  I placed a bowl of fur on the alter then slit open my finger.  “This is my medicine,” I said.

In the theatre of therapy they pulled testimonies from me. I was forced to forgive my aggressor.  I nursed a wounded animal back to health and nearly fell into a hibernation. 

I had mastered the archetype of the dress-maker.  I had cleansed myself of all symbology concerning the snake and had dressed up in an ascension motif.

It was as if I woke up backwards from a dream, with thistles in my mouth, but no one could tell me if I was bleeding.


In a secret death-ritual, when I play the apostle, I say things like: If I even hint at fur, the animals will come.

When my stablemate plays the messiah, it’s not even really fiction.  She says, “I’m here to save no one, not even myself,” then bites into a vegetable.

When she reads my starchart, I’m cornered in the bathroom.  She says the stars say that Saint Agatha is the ghost I should bet my future on.

She says if I am a heretic than I am doing my job right, but if I have even the slightest fever, then I am the one that should be blamed for the plague. 

When we triage each other in the prayer room, it is the middle of the night, and we’ve put down our weapons.

We are damaged animals fresh with lilies. 

In the garment room, we are wide-eyed martyrs bandaging our wounds.

Having been tormented by ghosts and by prophecies, having been tormented by violent love and bad telepathy, having been wrestled to the earth of this sad house and having been under fire for our testimonies

we close the drawers of our bodies and practice crawling toward a more perfect devastation. 

 

 

When I was a witch, I ate my own scabs and could feel anything.  I could count vegetables all day without even trying.

But my stablemate said we have five deaths between us. That our illness is a night-mold and, because of this, we are stuck here hiding behind the lemon trees, clutching bouquets of witch hazel.

“When I ate their magic,” she whispered, “I was a perfect doll for them. I could fall into the bushes and come up all gorgeousness riven-hued. I could fall into the butchers and come up all yellow-fabriced—yes!

But when I refuse their magic, I am a christ unto myself.  A rider coming in for the evening with the fish I caught dying in my arms.

No one believes what we are capable of,” she says, “that’s why they brutalize us like saints, gauze-wrapped and feral, that’s why they wrestle us to the ground and stick needles in our arms or pins in our faces.”

 

 

Remember when I made that tincture out of funeral root and distilled ether?

There was a flock of feral birds hovering over our medicinals and you were working on a screenplay involving the Universal Mother

or else you were creating complex itineraries involving the Universal Mother.  We were outside The Library of Miniature Dresses practicing other people’s animal voices.

Either I was sharpening my jasmine blade or you were digging for edible roots.

“I can talk to my deities without spilling weapons everywhere,” you said.  You were reading a book called Think Life is Coming and I was tracing a passage from The Doll Tome.  It said:

“The Doll Tome is part orthodoxy, part heresy.  For example, to become an expert with blades, to become a heresy artist and to know how to fine tune your blades, one must enter through the passages of The Doll Tome.”

 

 

 

Outside The Library of Miniature Dresses I am practicing my cemetery voices or you are posing in the very psychological postures of a bird.

And I am reading my favorite passage from The Doll Tome.

It says: “You are the light memorized by the field in a wilderness of small animals and chandeliers.”

Inside the library, they are showing reel of historical animal footage:

A flock of antiseptic birds breathe through the grasses

One hundred thousand landscapes containing deer

Everyday fish iconography

The voice-over is licking grass and biting through trees or biting birds between the snow. “Every ant contains a portion of my terror,” he says, rubbing his eyelids with soil and repeating his favorite passage from The Doll Tome:

“Between sleep a treat of grief is scattered over our heart.  But when I turn toward you, my secrets are identical to yours.”

 

 

 

 

Sara Lefsyk is Head Ethel over at Ethel Zine & Micro Press.  She has a book—We Are Hopelessly Small and Modern Birds (2018, Black Lawrence Press) and some publications here and there.  Besides hand-making books and books in general, she likes hanging out with dogs, following pig sanctuaries on Instagram and sleeping.

 

Saturday, February 5, 2022

Sara Lefsyk : Behind the Scenes at Ethel

 

 

 

 

Hi I’m Sara Lefsyk and I run Ethel Zine & Micro Press (www.ethelzine.com).  Ethel publishes about 24 chapbooks and 2 issues of Ethel, a journal of writing and art, each year.  Oh, and I run the whole press by myself. Actually, sitting down to write this, after telling rob for the past 6 months (at least) that I would, I almost feel like—can I spare the time?  Shouldn’t I be working on Ethel?  What do I even say?  You see, I am an introvert and I hide behind the Ethel persona.  I don’t even really have my own personal social media pages anymore. 

First, a little about Ethel’s beginnings.  Ethel started in May of 2018 when my Poet friend—and Ethel Oracle and Ethel Moral Support Executive and Ethel Reading Host—Joanna Penn Cooper (http://www.joannapenncooper.net) suggested that I start a press and call it Ethel—a nickname she made up for me when we were in grad school together and I would go visit her in NYC.  She knew how I liked to make little handmade books full of my friend’s writing and art, and she knew I was fed-up with working 3 jobs that had nothing to do with my interests.  I was like—ok!—and then I made the first issue of Ethel (https://www.ethelzine.com/volume-1).  After that, I  just kept going, and soon I also started making chapbooks.  The first chapbook I made was one of Joanna’s (https://www.ethelzine.com/when-we-were-fearsome) as a test run, and then when I posted on social media asking if anyone else would want a chapbook from Ethel, I got great response and that aspect of the press also took off.

Now, three years later, I find myself publishing about 24 chapbooks and 2 issues of Ethel each year.  It just sort-of happened.  I usually will start off the year saying, I’m only going to do 12 chaps this year, and then I start reading submissions and end up with double that.  I’m also the type of person that, in order not to sink into an incomprehensible depression, needs to be busy constantly.  I’m always tinkering and making things.  I found that getting to design and hand-make covers using a sewing machine and a variety of paper, fabric, photos, sequins, buttons and whatever else I can attach, was both something fairly original in the world of publishing, and completely enjoyable and fulfilling on my part.  And people really responded to the hand-made feel of Ethel.  I literally make every cover for every book and then bind every book by hand (or with my sewing machine).  Every chapbook I publish I make at least 40 copies of (some I’ve made up to 150 copies of) and every issue of Ethel I publish, I make at least 125-200 copies.  As if this weren’t enough work, as the press slowly grew, the tasks I had to balance grew.  I now find myself not only making books, but maintaining a website and social media, fulfilling orders, reading/responding to submissions, formatting and designing books, planning Ethel Zoom readings and whatever other small tasks come about on a daily basis. The only thing I don’t personally do is print the innards, though I do use a local worker-owned print shop called Collective Copies. All that being said, Ethel is a little bit of a selfish enterprise because it is one of the few things—besides animals and reading/writing—that helps me continue to stay in this world.  I’m like—so-and-so is expecting their chapbook to come out, get out of bed and make those covers, Ethel! 

Oh, and I don’t personally make any money or profit off of Ethel, all the money I make goes back into the press.  This is probably the hardest part about having the press, because Ethel is expensive to run with all of the supplies and printing, contributor copies and mailing, there’s always a chance I won’t have enough money to keep Ethel running.  When I first started Ethel and was working 70 hours a week at various jobs in restaurants, I could easily use my own money to help support the running of Ethel, but now I don’t have the option to personally support Ethel.  This is why supporting small presses is so important.  We don’t get that big pharma money like Poetry Magazine does, or that Koch bothers money like Soft Skull.  The most money I have ever had in Ethel’s bank account is $1500.  The least probably $25, which is when I start to go…oh no!  How will get this next chapbook printed?!  But so far it has work out.  Something sells really well and then I am able to keep going.  Capitalism is a mo-fo.  Speaking-of, I do make each issue of Ethel available to read for free online, I am hoping to also get all of the chapbooks available to read for free on Ethel’s website.  A poet that I will be publishing soon asked if their book could be offered for free in a digital format and I was like—yes, they all should!  Wouldn’t it also be cool if audio of the chapbook could be made available?

Anyway, I decided early-on, after the first issue, that I wanted Ethel’s focus to be on publishing marginalized voices. I mean, we’ve heard enough from cis white men, really.  I still publish work from everyone, but my hope and my goal is to publish as wide a range of marginalized voices as possible.  Even with that as my goal, I need to do better at upholding this value.  I, as a white person, can always do better and do more. Would you believe that that majority of submissions that I get are probably from cis white men, even though the website says I want to publish marginalized voices?!  Yah, you would believe it. I also want to publish people who may have never been published before, because the larger poetry world can feel so exclusionary for people who maybe aren’t MFAers or for who maybe writing isn’t their sole focus.  I want Ethel to have more of a community/supportive feel.  I also want to publish more translation and experimental work.  Another goal that has been rising in my mind is to have a member of the BIPOC community put together an issue of Ethel (anyone reading this that is interested, please contact me! ethelzinesubmit@gmail.com).  That would mean putting out a call for submissions, reading and accepting pieces for the issue and possibly formatting/arranging the issue (if that is of interest).  I would pay a fair wage/stipend and offer a year subscription of Ethel in return.

I’d also like to publish 1 or 2 full length books/year.  I would still want them to be in Ethel’s home-made style, and would hope for them to be a bit more experimental in nature.  In general, I hope to get some submissions from people who want to collaborate on a book-as-art project where the text/art submitted melds into the bookmaking and we come up with an art piece—artist book—in itself.  (See Alexandre Ferrer’s chapbook mono / stitches, which I released in 2020:  https://www.ethelzine.com/shop/mono-stitches-lhrfa ).  This, again, is a little selfish, because I don’t yet have time to work on my own projects, so this would allow me to be more creative and playful in the book design, and fulfill my need to experiment with bookmaking.

Finally, once I get caught up from falling behind last year during a huge pit of a depression, I am hoping to be able to take one day off a week from Ethel so that I can begin to work on my own writing and book-making projects. 

Oh!  Also, if you can, support a small/micro press today by purchasing a book or books or a subscription.  Doesn’t have to be Ethel.  Also, if you can’t afford a copy of Ethel, but would like to have one, reach out to me (ethelzinesubmit@gmail.com) and I would be happy to send you one. Poetry should be accessible to everyone. 

 

 

 

 

 

Sara Lefsyk is Head Ethel over at Ethel Zine & Micro Press.  She has a book—We Are Hopelessly Small and Modern Birds (2018, Black Lawrence Press) and some publications here and there.  Besides hand-making books and books in general, she likes hanging out with dogs, following pig sanctuaries on Instagram and sleeping.

most popular posts