Wednesday, November 4, 2026

Hassen Saker : In Defence of My spectre

 

 

 

 

“Let’s burn that poem and bury it in the woods,” Seb suggested over the phone one day. Maybe a few weeks before, I’d been staying with her at her family’s place at the Jersey shore while composing the accompanying score, sitting on the edge of the lagoon’s bulkhead in their back yard. Instead, with the company of another friend, Deborah, I burned my haunted rocking chair covered in decoupaged poetry in the woods where I’d often walked off heartache. It was helpful.

Unsure if Seb’s response to spectre was coming from wanting to protect me or from embarrassment for me, my exposed vulnerability. Or maybe she just hated to see me wounded, a victim. Likely all the above. I had the sense she felt nauseated, as I first had, with the piece – and as I had during the devastating event that prompted it.

I was invited to read with a few other poets in Jacob and Charlotte’s back yard in West Philadelphia. Unsure why I was determined to present only this piece but I felt I’d no choice. I didn’t expect it to happen when I stood to perform with my freshly minted score, the slight loss of control over my limbs. Holding the pages near a floor lamp they had set up for the readers, my hands shook terribly and my knees visibly trembled. With weird fear, wobbly voice, and a dry mouth, I persisted. Then it was over and I felt released. I imagine it made people uncomfortable and I was regretful about that. And about bringing drama to a reading in my community. P.S. It wouldn’t be my last time for drama at readings.

Newsflash: it’s not unusual for poets to be drama. Don’t roll your eyes; it’s maybe beneficial. Like I used to say, “poets feel shit so that others don’t have to,” or something to that effect, presuming that good poets can somehow inject humanity back into humans. But it’s clearly true, evident in the self-proclaimed and self-important title, POET, that we choose to wrestle with a rich life of emotion – and the drama of living with an ego. My therapist would say that the use for greater depth and breadth of emotion is to plumb truths of human experience and turn them into art. I think that’s how she put it. I’m probably embellishing. Or making excuses.

Besides, most people who aren’t total psychos have roller-coaster, run-of-the-mill, terrifying and exhilarating human experiences that elicit endless eye-rolls if we pull ourselves out of the muck of the moment long enough to be annoyed with the audacity of it.

As for poets, I know a few who are repelled by poems that contain even a hint of emotion. The horror. Some try with their own work to make it machine-like, avoiding divulging feelings beyond their own amusement (which is admittedly an excellent argument for constructing anything). As if the self is a faux pas in poetry – and so in life. Some say, as if to boast, that they remove the self from their work, which is a bizarre idea, because it is they who execute the mission, either by their hand or mouth, edit, and present the outcome. Maybe I’m missing something in academic translation but an artist’s work doesn’t appear out of thin air without investment or a sense of attribution. Even if it is “found” in the anthropologic wilds – an object in situ, in a photo of graffiti or architecture, poetry made by erasure/redaction or decoupage, an image made of collage, or what-the-heck-ever. In those cases, I’ve wondered, does the artist’s gracious attention and/or appropriation, aka fiddling, bestow the Other’s voice with a new splendor while the poet’s own voice is selflessly withheld? Is there merit because the poet/Dadaist acts as a grand impresario or just mere presenter humbling themselves sufficiently as if they’re passing the mic without saying “I’m passing the mic”? Like the enshrinement of a kami for a torii, they’ll attach themselves to beauty via a gate or frame, a stand-in, as their voice, their self, despite themselves. Attempting to replace one’s embarrassing soul with one’s ghastly ego in creative work is perhaps a more accurate description of this conceit.

Duchamp used a pseudonym for the urinal when he signed R. Mutt and cutely entitled it Fountain. Get the witty flip-a-roo as the artful gesture becoming a work of art? The belier here is the fact that everyone in his circle knew it as his work on exhibit. Which brings me to Odysseus’ ego. And to, not the Anthropocene, but maybe the Aetas Ego. Joking, I’m not going to talk about Odysseus more than this allusion, which is, as an aside, an out-of-the-blue jab at Nolan’s cinematic take sans the great faux pas of sans Odysseus’ ego error shouting his own name to poor Polyphemus, thus inciting the wrath of Poseidon when he otherwise had a clean getaway. Really, I’ll stop with Homer’s critical poetic admonishment. For now. But it is our Age of Ego within which ghouls are intent on extracting souls from every person, stone, and poem. Likewise, the act of removing one’s humanity from their product – an intentional dissociative act, a sociopathy that requires effort.

Like Duchamp, some make their creative endeavor a conceptual joke, for wit, or to celebrate existential absurdity. That’s all fine and obviously I do it myself as sass is in my nature. It’s the owning up to one’s own voice, one’s human experience, that’s righteous. Not false humility or tres cool posture as a means to negate the personal so to fit in with a patriarchal pod of intellectuals, or similarly, to align with Proud Boy scum (note the collective noun) – such dunces missing entire modes of intelligence and aggressively shunning the spectrum of human emotion that exists beyond a one-toned albeit varied-decibel, sour temperament. Alas, art, like more and more aspects of our society, is trending inhuman, trans-human, post-human. Which is to say, available-for-possession; cored, hollowed, zombified, colonized, disembodied, disordered, silenced, automated, commodified, parasitized, diminished – a corpse of, an echo of, an illusion of, meaning.

Critics might call poetry that permits one’s self, or a voice that is earnest and honest, “confessional,” as if feeling something intensely enough to express it is something to be ashamed of. That compulsively writing it on the page, might embarrassingly absolve the poet of responding to their lived experience, like confessing sins to a shadow representative of the Omniscient One (irony here, obv.), with the penance, of the sin of being human, a public humiliation by a poo-pooing grinch or two. I guess it’s the guitar accompaniment that gives blues and rock music a pass for otherwise cringey lyrics delivered in whines, shrieks, and moans. Joking; we all know it’s the gender association. Confession: when the argument is against overly sentimental work I usually agree, especially if it is predictable or clichéd phrasing that is boring more than anything. But that’s not my point.

Point is, our sense of beauty has evolved with our ability to feel emotion and our ability to create beauty has developed with our ability to cultivate our soul, its embodiment. If we’re not to share our voice, our human attachment (emotional life), in creative communion, why would we create? I mean, besides for one’s insatiable and meta-emotional ego vying for attention. And if the ego has swollen larger than one’s capacity to endure and process the big feels, we should probably rather not add to the milieu of excessive raunch. Doesn’t art exist, after evolving with human experience, to connect and enhance humanity? Do creatives have a chance, if not the occasional obligation, to illustrate how to manage, preferably while imparting a sense of beauty, being fully human, how to possess our unique human vitality? If there’s no voice, no soul there, no there there (Stein’s haunted Oakland house), and certainly no beauty or truth to impart, we should maybe just STFU. It’s not like a mere poetry product is gonna provide us a livelihood. When a poet is overcome with being, and needs to share it with others with the art of feeling, poetry should be a divine, or damned, spectacle. At scale, in an appropriate font, of course.

And so, this piece, spectre. I hope the text reveals enough of its narrative. While still processing a wretched trauma, one sunny morning I kind of awoke, with the words and rhythm in my mouth, so I reached for my phone and whimpered the whole of it into the recorder app while half in a dream state. in somnis veritas, am I right?

Bundled in my earlier statement about the reason to write poetry, includes the process of personal evolution, which requires, any good therapist will tell you, confronting our emotions for resolution. And sometimes that happens in full public view. Whether we prefer to be seen in a certain light or not. As a tough kid, I very rarely cried, maybe once a year, maybe less, I don’t know. I was cool. It was agreed. Friends and strangers told me, my classmates wrote it on the backs of their school pics they gave me, my older siblings bragged about it to their friends. In public I was salty and deadpan with good reflexes and a steady hand. I had bona fide persona pride. After I had my kid, while basically still a kid myself, the floodgates slammed open. I thought, for many years, that I’d never stop crying once I started. Like in the delivery room, when my son didn’t turn after many hours of labor, and everyone and their in-laws had to check my dilation status, I was a bloody shitting spectacle on all fours. Then came the postpartum depression. I had to exit my college classrooms whenever I started sobbing. So much for being cool. And so much for school.

Like other humans, my vulnerabilities are sometimes in full view, whether or not I want it. It can be horrifying, trauma upon existing trauma. Especially when people are truly victims of abuse and need to find their way through the tangle, to find an empowerment on the other side of it. For me it’s often helpful to work such things all out while creating stuff. While I intend to be tasteful and tactful, I also want to be real, to own but also share an experience, to resonate, to connect, and to improve. If I’m lucky, the effort will also land with someone who could use it where they are or it might be appreciated by a person whose judgment I respect.

It sometimes seems a fine line between allowing one’s vulnerability to show and having the vulnerability-of-vulnerability present a target for victim-blaming, or to appear as self-pitying, pathetic, or milking attention. I knew the risk, and did it anyway, and am doing it again, sort of. This time, it’s not because I need to heal wounds while creating something, or to tell my story. Fortunately, I’ve grown a bit from past embarrassments and the rawness of terrible vulnerabilities and feel stronger from exposures. An emotional immune response, one might say. So what, we’re all victims at some point, and we have agency to transform with power. I’d much rather take that risk than let my ego sabotage the richness of living by ejecting my soul from its home. Besides, I’m past menopause, for heaven’s sake, and care less than ever about others’ perceptions. Now I stand by spectre as a creative work and feel like sharing it – presenting in print as poetry follow-through, a completion (though I might set it to film, too, at some point).

I also stand by it as Halloween-time poetry, poems I often think are kind of cool. It’s always been my favorite time of year, with various spooks and sugars. It’s a cool(ing) season when we set ablaze haunted poetry and undergo some serious molting. It’s a fun time to scream at nuisance ghouls and dispel spectres with a web-clearing hand gesture of vague or panicked disgust. It’s also a good time to sip helpful witchy brew from that favorite teacup.

 

 

Here’s the trailer

 

 

Hassen Saker is a North American experimental poet, documentary filmmaker, & interdisciplinary/transmedia creator working with texts, audio, photography, film, new media, performance, & RW actions. Her published collections of poetry include Salem (belladonna* books, 2005); Crabapples (Furniture Press, 2004); Sky Journal (Dusie Press, 2014); Consolation Snacks (Furniture Press, 2017); & spectre (above/ground press, 2026).

Her poetry films include Waiting (2007); BRUT (2011), a la Muerte de la Muerte (2012); Surge (2012); poiètes + kinesis + grapho (2013); terra lingua: three aspects (2013); Sky Journal (2014); Solastalgia, a poem by Deborah Poe (2017); Beasts: Rivers (2023); & spectre (2026).

Saker’s multimedia & art/poetry film installations have been featured online, on radio, & in art spaces/galleries. Her transmedia project, Nighttime Physicks, was published as a NFT collection on OpenSea in 2022.

She currently lives in Grand Rapids, Michigan with her partner, Lauren. More at hassensaker.com

 

 

 

 

 

Laura Carter : four sonnets from The Indisciplines

 

 

 

I hope it doesn’t look like a ruse,
a fairer commerce, into
the anthro topic of ash and grace,
ash as the edge of what we wear,
no one counting the slanted time,
may you live in interesting times
as the curse reads, no singing
allowed but I love you anyway,
the crevices are not deep in this find
which is allotted to alternates
so if we find each other again
the meaning is missing, museum
faded, my heart a raid of flowers
almost resting, this autumnal weather

 

*

 

no ruse can eclipse night skies that
seem, the way a night ride home might,
gone too soon, the clock a wonder left
to children, vagrants, the women at
the bar, left to us to puzzle over,
hands unheld at hours’ length, never
mind the system we kept saying fuck
the system about, but which system was
it, and for how long would anyone
remember its works and days, the willed
automaton at its center pried too easily
from the sky, the edges in abeyance
because what else could we do but hide
there, far from the tapes and the hegemon

 

*

 

there was nothing left of the sun
but a bare radiant structure, some might
say, the pull of ruse an unruly trick
that we could borrow from them but why
bother, not the earth that the cardinal
points left out but the hands in the dirt
type of earth, that’s what we found
while not looking for anything in particular
or while removing guardrails, which we
were ambivalent about, the structures to
remove, the barricades to cross, the
letters to send, I’m sorry to say we had
had it with alphabets, their soupy
exteriors, our own worn hands leaving

 

*

 

are all exteriors ambivalent? I need
to know about the effort it takes
to part water, not in any biblically
sensitive type of way, but other than
centered, self-assured, stations of
last year’s magical cross, as uncertain
as acts built together, when we can’t
change anything without leaving it,
the truth can only be honest if the wind
dies, some might say, hollowed forces
vanquished, finally surrendering to zero,
no one is extra-cautious just because
there are fragile beings around, which
is a problem the guardians have been
trying to solve, and we are the guardians too

 

 

 

 

 

Laura Carter, an Atlanta native, lives in Decatur, Georgia. She has published numerous individual poems, book reviews, and chapbooks, including four with Dancing Girl Press. A further chapbook, The Indisciplines, is forthcoming from above/ground press. She hopes you are well where you are.

rob mclennan : Disposable Adult Emergency Raincoat, by Jaime Forsythe and Stuart Ross

Disposable Adult Emergency Raincoat, Jaime Forsythe and Stuart Ross
Proper Tales Press, 2026

 

 

 

I’m always curious at the ongoing relationship Cobourg, Ontario writer, editor and publisher Stuart Ross has with the collaboration-as-form, having worked multiple collaborative poetry and fiction projects over the years, both through book-length and chapbook-length projects (and chapbook-length excerpts of works that haven’t yet seen book publication), including (but not limited to) The Pig Sleeps (with Vancouver poet Mark Laba; Contra Mundo Books, 1991), The Mud Game (with Gary Barwin; Toronto ON: The Mercury Press, 1995) and 70 Kippers: The Dagmar Poems (with Ottawa poet Michael Dennis; Cobourg ON: Proper Tales Press, 2020), not to mention the collection of short poem collaborations composed with twenty-nine individual collaborators in In Our Days in Vaudeville (Toronto ON: Mansfield Press, 2013).

I mean, I know Gary Barwin has been working a number of collaborations lately (including one with Elee Kraljii Gardiner), so there certainly have been others. A shortlist of other recent collaborative poetry works by Canadian writers would include: Christine Stewart and David Dowker’s Virtualis: topologies of the unreal (Toronto ON: BookThug, 2013); Douglas Barbour and Sheila M. Murphy’s Continuations (Edmonton AB: University of Alberta Press, 2006) and Continuations 2 (University of Alberta Press, 2012); Stephen Cain and Jay MillAr’s Double Helix (The Mercury Press, 2006); Larissa Lai and Rita Wong’s Sybil Unrest (Vancouver BC: LineBooks, 2008; New Star Books, 2013), Oana Avasilichioaei and Erin Mouré’s Expeditions of a Chimaera (Toronto ON: BookThug, 2009); Gary Barwin and Derek Beaulieu’s Frogments from the Frag Pool (Toronto ON: The Mercury Press, 2005), Gary Barwin and Gregory Betts’ The Obvious Flap (BookThug, 2011), and Gary Barwin, Craig Conley and Hugh Thomas’ Franzlations: the Imaginary Kafka Parables (Vancouver BC: New Star, 2011); Bill Kennedy and Darren Wershler’s apostrophe (Toronto ON: ECW Press, 2006) and update (Montreal QC: Snare Books, 2010); George Bowering and Ryan Knighton’s Cars (Toronto ON: Coach House Books, 2001); Peter Norman and Stephen Brockwell’s chapbook-length sonnet-collaboration Wild Clover Honey and the Beehive: 28 Sonnets on the Sonnet (Ottawa ON: The Rideau Review Press, 2004), as well as The Capilano Review’s “Collaborations” issue (3.4; Winter 2008). There’s Gary Barwin and Tom Prime’s A CEMETERY FOR HOLES (Gordon Hill Press, 2019) and Bird Arsonist (Vancouver BC: New Star Books, 2022); Gary Barwin and Alice Burdick’s PLEASURE BRISTLES (Ottawa ON: above/ground press, 2018); Gary Barwin and Lillian Nećakov’s DUCK EATS YEAST, QUACKS, EXPLODES; MAN LOSES EYE: A Poem (Toronto ON: Guernica Editions, 2023). Collaborative duo MA│DE, “established 2018,” produced ZZOO (Windsor ON: Palimpsest Press, 2025), with a second collaborative title forthcoming. And there are the chapbooks Sprawl: the time it took us to forget (Collusion Books, 2020) by Conyer Clayton and Manahil Bandukwala, and  Leguminosae Delusion Athletics (Calgary AB: The Blasted Tree, 2021) by Andy Martrich and Nicole Raziya Fong. One could also mention derek beaulieu and Neil Hennessey’s TransCanada Research Team, various ongoing works by jwcurry, earlier works by bpNichol and Steve McCaffery’s Toronto Research Group, Douglas Barbour and Stephen Scobie’s sound-collaborations, and sound-poetry groups The Four Horsemen and Owen Sound, as well as an earlier collaboration between Stewart, Lisa Robertson and Catriona Strang produced as The Barscheit Horse (Hamilton, ON: Berkeley Horse, 1993). When one produces such ridiculously-long lists, one might think the collaborative form should be taken a bit more seriously, certainly. As Ross wrote as part of the introduction to In Our Days in Vaudeville:

Collaboration has been part of my practice since I was a little kid. My first collaborator was Mark Laba, who lived in a triplex on the other end of Pannahill Road, where we both grew up in Toronto’s Bathurst Manor neighbourhood. As children, Mark and I collaborated on a cotton boll weevil cemetery; on drawings on sheets of cardboard we pulled from our dads’ laundered shirts; on Man from U.N.C.L.E. scenarios in my backyard that inevitably included us jumping repeatedly off the back porch into the grass.
            In the experimental high school we both attended—the Alternative and Independent Study Program (now Avondale Alternative)—we began our literary collaborations. Inspired by Joe Rosenblatt, bill bissett and the Four Horsemen, we began creating sound poetry together. At sixteen, in the mid-1970s, we were doing readings at our school, and downtown at the Axeltree Coffee House in Trinity Church. We also wrote stories together, on yellow foolscap fed through a manual typewriter. A decade later, in the computer era, or maybe it was just the electric-typewriter era, Mark and I wrote a novel together, The Pig Sleeps. Broadly speaking, I provided plot and Mark provided the most bizarre similes in the history of Canadian literature.

The latest of Ross’ collaborative projects to land in print is the book-length assemblage Disposable Adult Emergency Raincoat (Cobourg ON: Proper Tales Press, 2026), composed with Halifax poet Jaime Forsythe, a work that holds this note as post-script:

Disposable Adult Emergency Raincoat began as a way for us—living a few provinces apart—to keep in touch. We met in Kingston in 2010, became great friends, and went our separate ways the next year. The poem grew in starts and stops over a decade—some very long stops—with each of us alternatively adding a single line, a stanza, or a page at a time. We never discussed where the poem was going, except to eventually decide when it had ended.

A curious voice emerged, and this poem developed a mind of its own, falling somewhere between our wildly different respective styles: surreal, absurd, questioning, sincere, alarming. This Raincoat zigzags, jumps, and frolics in its sudden swerves, moving from soap bubbles playing pinochle to a town called Weevilville to a salted mountain. The result is a world that’s both impossible and just a beat out of step with the one we thought we knew: “It was different, but different from what?”

Ten years is a long stretch of time to sustain any kind of project, let alone one such as this, and certainly neither Ross nor Forsythe would or could be the same writer they were by the end that they’d been at the beginning. In 2010, for example, Forsythe hadn’t published a book yet, having since released three poetry titles, the first two directly edited by Stuart Ross: Sympathy Loophole (Mansfield Press, 2012), I Heard Something (Anvil Press, 2018) and Yield (Wolsak and Wynn, 2026). The scale of such a project, a decade’s attention of back-and-forth (despite whatever gaps of time), one might suspect, would provide a different sense of ongoingness across the whole stretch: not the short sprint, but an open-ended back-and-forth. A slow and steady accumulation, even as they offer, to open the sixth section: “Accrue. A crew. Ack-roo! / Gezunheit. / Heightened, the nose blew / clean across the prow / of a permanently moored home.” There’s something of the theatrical improve “yes, and” to the way these moments build upon each other, one step upon one step, playing off sound, texture, word-play and surreal narrative. Or the twelfth section, that begins: “Four is the number / stamped on my nose. / Roses are the way / we smell the thorns / A hen in the oven / makes the pig lament. / Lately, cloves don’t / burst when you / scatter them in the snow. / Grief is a night / that nudges the milk / out of the bowl / and into the fire.”

Set in twenty numbered poem-sections across less than seventy pages, each held as small clusters of lines and stanzas, the ongoingness is interesting to consider in parallel to Forsythe’s own solo titles, having evolved from two collections of shorter lyrics to a third collection, a single, extended, book-length poem. One might suggest this progression simply a matter of her own evolution in attention to the poem getting larger as she continued, albeit alongside a project seemingly running across the length and breadth of her time as a published writer (and it would be interesting, certainly, to hear how she might consider what this particular project may have provided her own solo work). As the opening poem in Disposable Adult Emergency Raincoat begins:

We hung the mittens on a car antenna.
The milkman tried them on, said
they reeked of residual mailman.
The dog had been waiting for a postcard
commanding her to sit. The clouds were full
and the flags in the yards frozen still. 

Don’t Jump on the Floral Clock
read a sign in Buddha Boo-Teek.
We mostly avoided the Buddha Boo-Teek.
All deities seventy-five per cent off
their rockers. Sitting on benches,
new-fangled nurses clasped their hands.

 

 

 

 

rob mclennan has a new chapbook out this month, and another that came out a couple of years ago (but the publisher forgot to mention or mail until now), but that's cool. His latest poetry collection is edgeless (Caitlin Press, 2026). His prior collection, the book of sentences (University of Calgary Press, 2025), recently won the 2026 Archibald Lampman Award.

most popular posts