Saturday, February 3, 2024

Hugh Thomas : A poem for Sarah Burgoyne and Vi Khi Nao

 


 

2        A number
4        is called normal if
9        any sequence of digits, zero, one, up to nine,
4        in any order, appears
3        just as often
7        in that number's decimal expansion, as in
2        a random
3        sequence of digits.
8        Such a number cannot continue repeating ad infinitum
3        and so must
0        be irrational.
6        Among the irrational numbers (of which
8        there are so many more than there are
5        of rationals --- though there are
4        infinitely many of each)
1        few
5        are known to be normal.
3        This simple-to-describe property
2        proves elusive.
7        A slight preference for sevens over nines,
4        enough to wreck it.
8        It is not known whether pi is normal.
5        And yet we don't think
4        a superstar like pi,
7        in demand for every kind of formula,
8        from elementary school geometry, to the abstract heights
0        of number theory,
2        disdaining neither
6        to appear in engineers' practical calculations
8        nor in statisticians' attempts to quantify the random---
8        we don't think such a number would niggle
9        about its decimal expansion, preferring some sequences over others.
2        Such considerations
6        are, we feel, beneath its notice.
1        Surely,
6        although its decimal expansion famously begins
5        three point one four one,
8        somewhere else in that infinite sequence of digits
7        we could find three one four two
2        as well.
4        And both those sequences
4        not just once, but
2        infinitely often,
9        neither more nor less often, in the long run,
7        than a seemingly "unlikely" sequence such as
0        one two three four
5        or five five five five.
4        In "Mechanophilia," the poets
8        match the number of words in each line
2        to the
1        successive
3        digits of pi
0        (where zero indicates a "free" line, whose length is at the poet's whim).
8        If we accept the conjectural normalcy of pi,
5        the sequence of line lengths
4        of my poem, though
7        I confess it, counted afterwards, not predetermined,
2        nonetheless appears
4        somewhere in pi's expansion.
1        Why
8        am I writing this poem? It is admittedly
4        not much like "Mechanophilia,"
5        a poem distinguished by the
3        scintillation of its
0        vocabulary
8        and the way the two poets delicately tug
7        the poem's fabric in slightly divergent directions.
9        But "Mechanophilia" already acknowledges the unfinishedness of its endeavour.
6        Extended to infinity wouldn't that poem
4        contain all possible words
3        including even these?

 

 

 

 

Hugh Thomas lives in Tiohtià:ke/Montréal/Montreal, where he teaches mathematics at UQAM. His most recent chapbook, Jangle Straw, was published last year by Turret House Press.