Letter from Ottawa in the Form of A
Roundtable Interview with Manahil Bandukwala, Ellen Chang-Richardson, Sanita
Fejzić, Avonlea Fotheringham, Margo LaPierre, Leah
MacLean-Evans, Mia Morgan, Namitha Rathinappillai
and Helen Robertson.
The interview began just before the Covid-19 shutdown
in March and I left the Google doc open until June 30.
Amanda: Thank you for joining me to
discuss your writing, challenges and achievements as a young poet and event
organizer/editor in Ottawa. I’m interested in taking the pulse of the literary
and spoken word communities of both Canada and Ottawa, of talking about where
these communities stand, how they need to improve. I’d also like our discussion
to inspire other young women and gender nonconforming poets who are beginning
to share their work and would like to know about the experiences of their
peers.
I sent out numerous invitations and many are joining
the part. Welcome! This is the first time I’m conducting a group interview, so
please feel free to make suggestions or steer the conversation in a direction
that works for you. We’re all in this together!
Part 1: Writing and Mentorship
Amanda: In the early aughts, when I first
shared my writing publicly, I was already in my mid-thirties. I was taking
creative writing workshops at the University of Ottawa with Professor Seymour
Mayne. I had a group of other emerging poets to share my work with and a
professor to offer advice. It was a great help to me and established my early
connections with the literary community.
When did you first send out work for publication or
perform/read your first work to an audience and why? For submissions, how did
you find out about where to send the work and how was the work received? What
advice do you have for young women considering sharing their work publicly
whether through submissions or performances/readings?
Leah: I started submitting work in high
school, but was never accepted anywhere except to youth anthologies/contests.
The internet was already a thing by then so I mostly learned about journals
online, or by searching the literary section of magazine stores. Teachers
sometimes brought in journals to show us or told us about opportunities that
might interest us (again, youth contests and things). It was also “highly
encouraged” (a.k.a. mandatory but they couldn’t actually make you) in my Lit
program to read your work at the literary coffeehouses that Lit students had to
organize four times per year. The audience was mostly Lit kids, our friends,
and our parents. At the time I wasn’t always eager to read at these but now I’m grateful for that
initial experience in a protected environment.
In terms of advice for young women entering literary
spaces, I have a lot! I hope that is okay! Here goes:
Be wary of feedback – not all of it is on point,
especially from cis men who can’t always understand how different your
experience of the world is from theirs (e.g. the two men on my defense
committee thought it was unrealistic that my young female protagonist would
have an intense instinctive dislike of a man she had just met – an experience
that I think many women recognize). As a young woman I wanted to prove myself
as a “serious writer” by implementing as much feedback as I could, but some
people are just not a good judge of your work, for a variety of reasons
(sometimes including, but not limited to, gender). Look for whether people are
engaging directly with what your work is trying to do (not what they think it
should be doing or how they think it should be more relatable). Through time
and repetition, you will learn which people are your best readers and whose
feedback to take most seriously.
Also, you will probably get rejected for a long time
before you start being published. You will be reading journals and thinking
that your pieces are at least as good as some of the pieces that are published.
This sucks, but just keep going and workshopping and trying new things in your
writing. Seymour Mayne told us once and it has proven to be true: effort over the
long-term will trump natural talent every time (paraphrasing).
Also, just do it! Take up the space! It can be scary,
so here are two approaches you can pick from: 1. Fake it till you make it
(sometimes I think to myself – what does that dude know that I don’t, really? It honestly probably isn’t much,
and then I just pretend to feel as entitled to that space (but not in a rude
way, hopefully)). 2. Specifically tell the audience that you’re new at this and
you’re nervous. This takes the pressure off and usually the audience gives you
extra encouragement. Also, go with other friends who are willing to try reading
too so you feel less alone/nervous. Those friends don’t even have to be writers
per se, just more extraverted than you. You can also just dip your toe in by
reading something written by someone else at an open mic, just make sure it’s
clear who the author is.
Most importantly, be careful of people, but especially
cis men, who seem to want to ‘collect’ authors (think Horace Slughorn) as soon
as they perceive that author as having something valuable (e.g. talent,
contacts, a platform, etc.). It’s difficult to explain how this looks different
from positive networking or welcoming new community members. Maybe it’s a case
of them showing either too much or too little interest in the person
themselves, not just their work? I’m not sure. It can also be flattering and
difficult to resist. But community relationships should ebb and flow naturally,
like other friendships. Sometimes this collecting is a benign (albeit weird)
ego thing (“I am an important writer because I know all these people I think
are important”), but sometimes it’s a sign of a toxic or predatory person who
uses their relationships to maintain some kind of community status and/or avoid
accountability. I have seen this in multiple different literary communities, in
writers that are old and young, new and established. It sucks, but like all
communities, you still have to protect yourself from exploitation in literary
communities.
I know that sounds a little bleak, but also you will
gradually find people that you REALLY resonate with, and you will feel so
fulfilled and validated and affirmed when you share your work with them, so
there are definitely wonderful things to be found.
Helen: I remember those coffee houses at
Canterbury I wasn't a huge fan of them at the time either. I actually often would go with nothing to
read and instead write something while sitting in the audience. Not the best thing to do but it certainly
helped with my skill at banging or rough drafts quickly.
I honestly kinda got to where I am in a weird
order. I mostly stopped writing poetry
after high school because I wanted to be a fiction author. Even at the time I was a better poet but just
didn't recognize it. But after a few
novels abandoned after like 15k words I went back to poetry. I, very occasionally, would submit but I
always got rejected, which honestly was the right move.
To be a bit of a cliche, my serious poems, I was doing
a series of comedy couplets on my blog, only started getting better after I
started my transition. Advice I often
see is to not be afraid of writing mundane poems; that you can write about
anything. While I definitely agree with
this I'd also say that you shouldn't be afraid of writing about something. Honesty
will come through and not being worried about being too raw will make all your
poems better whether they're about something "important" or not.
I'd also just like to echo the point of being careful
of the feedback you receive. I've
definitely had times where I was worried something wasn't working in my
writing—people kept making similar comments—only to then realize that all the
criticisms were coming from cis het people and that fellow queers enjoyed
it. (Also side note: they thought a
visceral dislike of a man she just met was unrealistic? Have they ever talked to their female
friends?)
I really had one huge advantage when starting it
though. My mother is a poet. So we often get each other's help with
editing and she's often my first reader.
She was also a great help with advice about submitting (and how to deal
with rejection.) So I got together some
that I thought were okay and submitted.
It was actually months after starting sending poems off that I went to
my first, non high school, open mic.
Going to open mics is what really helped me build my
confidence. I grew as a reader and got
to be comfortable enough to start stepping into the community, eventually
volunteering and hosting. But these are
things you have to do in your own time and if you start but then need to back
off, back off. Don't ever let yourself
be in a position where you're doing something—be it submitting, reading, or
volunteering—because you've convinced yourself that you're obligated. And damn anytime who tries to make you feel
bad about it.
In the end though I couldn't agree with Leah
more. Once you find your community it's
such a great feeling but you do have to find your own people within the greater
literary community. Don't expect to be
friends with, or even like, everyone just because they share an artistic form.
Also, easier said than done, but don't let your past
make you feel inadequate. I don't have
an mfa and never actually followed through with getting my undergrad degree,
for various personal reasons (though I should really follow up on that,) and at
times my relative lack of education can… make me feel out of place I
guess. Thing is, it doesn't matter. It doesn't change what I'm doing and what
I've done. So try to remember that it's
your work that matters not your past.
Ellen: On point, Leah and Helen. How do
I follow this?! #latetotheparty. I think I’ll backtrack and talk about where
things started. For this, I’m going to second Helen’s comment about not letting
your past make you feel inadequate. I started writing in April 2019. Prior to
that, I studied Art History & Visual Studies at the University of Toronto,
graduated in 2013 and set my sights on working in the contemporary art
industry. I wanted to be a curator at the AGO or director of a commercial art
gallery, or something like that. Turns out Plan A didn’t really work out as
planned. I fell into the luxury sales industry - selling (gorgeous) cashmeres
for Max Mara
and diamonds for Tiffany
& Co while working part time as the Assistant Curator &
Events Manager at Barbara
Edwards Contemporary, a contemporary art gallery in Toronto. I was
an active fundraising member for the McMichael Canadian Art Collection for two
years, and while I was good at all the various things I was doing, I was never
happy doing it.
It took my mum getting sick for me to realize this. It
was then I realized that life was too short to be busting your ass fulfilling
someone else’s dream. Since then, my writing has taken off. I second Leah and
Helen here again by saying get your butt out to open mics and submit your work!
With the launch of Riverbed Reading Series and House Party Poetry
Series, Ottawa will soon have at least four places for you to hop on an open
mic – In Our Tongues & Tree Reading
Series being the other two mainstays. Do it up! It’ll be scary at first, but
suck in that fear and channel it into your performance.
I started on the ArtBar Poetry Readings’ open mic
stage. I was scared sh*tless but I did it anyway. My roommate helped with that
- she shoved me out the door just as I was second-guessing going at all.
Through ArtBar, I met Terry Trowbridge, Hana Shafi, Khashayar Mohammadi, Joshua
P’ng, Stedmond Pardy, Terese Mason Pierre, Phoebe Wang, Puneet Dutt, Manahil
Bandukwala and ChuQiao Yang - all of whom are now dear friends of mine and
colleagues whose work I genuinely admire.
I moved to Ottawa in August 2019. Through ChuQiao Yang
who also moved back here around the same time, I met nina jane drystek, Conyer
Clayton and Leah MacLean-Evans. Through nina jane drystek, I met Chris Johnson
and Helen Robertson. Through Chris Johnson, I met Mia Morgan. Through event
listings on Bywords.ca and interactions on Twitter, I met even more awesome
literary folks! See this pattern?
Back to submitting your work. Like Leah and Helen both
mention, get your pieces read - my first reader is my best friend. She’s not a
poet but she’s a reader with a love for literature, art and poetry, and a
wealth of cultural knowledge. Also valuable. Edit your work! Edit without
mercy. Submit to contests! Don’t be afraid of rejection.
This is where past lives have value. In my experience
for example, sales is all about doing everything you can and setting up
perfectly to close a sale. You either get rejected or you hit it home. That
last step is entirely outside of your immediate control. It’s the same with
submissions. Do the research, do the work, be diligent and track everything.
Submit to the right places and leave the rest up to fate. I received numerous
rejections when I first started. Too many to count, don’t make me go back
there. I still receive rejections. It’s part of the process.
Invest in yourself. When I first began writing, I
signed up for Rachel Thompson’s Lit Mag Love course on Emily Kellogg’s
suggestion. Best decision I could have made at that point in my career. It
helped me hone my submissions strategy while also opening me up to a community
of incredible writers from around the world.
One last piece of advice, again a repeat but here we go: get to know your peers. Some might double-cross you and give you terrible advice (see Leah and Helen’s comments here), but many others will support you wholeheartedly and celebrate you when you succeed. Keep in mind though, that this goes both ways. Karma is as karma does. If you’re shy - come out to one of my Little Birds Poetry workshops, I’ll introduce you.
Manahil: Leah, Helen, and Ellen have answered a lot of your questions, Amanda, and I echo what they say. Leah’s reference to Horace Slughorn and “collecting” writers makes me laugh but it also rings very true. I want to start with the advice for young women considering sharing their work based on my own experience.
One last piece of advice, again a repeat but here we go: get to know your peers. Some might double-cross you and give you terrible advice (see Leah and Helen’s comments here), but many others will support you wholeheartedly and celebrate you when you succeed. Keep in mind though, that this goes both ways. Karma is as karma does. If you’re shy - come out to one of my Little Birds Poetry workshops, I’ll introduce you.
Manahil: Leah, Helen, and Ellen have answered a lot of your questions, Amanda, and I echo what they say. Leah’s reference to Horace Slughorn and “collecting” writers makes me laugh but it also rings very true. I want to start with the advice for young women considering sharing their work based on my own experience.
From the very beginning, it was, for the most part,
women who passed their knowledge on to me. One of the first reviews I wrote was
for Bywords, and Amanda, your editing was so helpful in how I approach reviews
up to this day. The grant I acquired from Canada Council in the summer of 2019
was hugely supported by Sanita Fejzić and Phoebe Wang. Sheniz Janmohamed has
extended her advice and circle to foster young women of colour writers. And
generally, collaborating with writers and artists such as Conyer Clayton, Sanna
Wani, and my sister, Nimra Bandukwala, or with women-led presses like Coven
Editions has formed the creative work of mine that I am proudest of. This is
the kind of support that is compassionate and caring. It takes time to sift
through those trophy-collecting writers and find this, so be gentle with
yourself.
And it takes time to work through the hows and whys
and wheres of submitting and sharing work. There’s a huge amount of lit mags
out there and it can get confusing figuring out what to submit where and how to
submit. That’s something that comes with time - the first step is submitting.
Volunteering with a literary magazine was a huge help
for me in overcoming imposter syndrome. I was pretty shy when I first started
out and had little confidence in my work, but I like to think I’ve built that
over time. I could see what was going on behind the scenes of submitting,
understand how editors vetted submissions, and gained experience organizing a
reading series. I started reading at open mics because that’s what other
writers were doing and they seemed to have fun doing it.
I kind of answered this backwards, but I hope you can
sift through these answers and find something that rings true for you.
Sanita: I entered the literary arena in
my late twenties, after almost a decade-long career in corporate public affairs
and communications. I always knew I was an artist, that I wanted to express
myself creatively, but I was too afraid or perhaps too cautious to study
literature in university because my parents--who, along with my sibling and me,
experienced the Balkan War in the 90s, the Siege of Sarajevo and five years as
refugees across three countries in Europe--my parents were economically
crippled by the experience and wanted me to study something that could earn me
a living. I chose a degree in Commerce at Carleton because it offered a year
abroad and I had always dreamed of living in Paris. This was perhaps my first
truly poetic act: to choose a future career based on vacation dreams.
I worked as an editor and communications manager for
the Canadian Museums Association and then later as a senior English editor for
the Canadian Museum of Civilization Corporation, today consisting of two sister
Crown corporations: the Canadian History Museum and the Canadian War Museum. I
had a big and beautiful office with a view of Parliament; a job that many dreamed
of in a cultural powerhouse; and I was miserable.
After my son’s birth, in 2010, at the still somewhat
tender age of 26, I decided to go back to university and study English Language
and Literature at Carleton University. I completed a second undergrad with a
concentration in Creative Writing under the direction of the sharp and talented
Nadia Bozak. It was there that I was introduced to In/Words and invited to be a
co-editor in 2015. I read my first poem in public at the In/Words reading
series in a dark and beautiful basement in front of a crowd of friends and I
remember trembling with fear. I was dizzy and couldn’t eat for hours
afterwards. In/Words is also the magazine that first published me, followed by
several others over the years, including Bywords. That’s how I began my
literary adventures, after a decade of trying to be someone I wasn’t. A pattern
that had its roots, no doubt, in living as a closeted lesbian for far too long.
Mia: My
first forays into sharing work publicly were in Ottawa’s spoken word venues
when I was in my late teens. Joan Strong, my high school English teacher (to
whom I inadvertently owe so much of myself), invited spoken word poet and musician
extraordinaire Nathanael Larochette to do a workshop in our 12th grade creative
writing class. At the time, I was adamantly anti-poetry and pro-fiction in my
writing habits, and found nothing more mortifying than reading my work aloud
for my classmates to critique. To my own surprise (not Dr. Strong’s, however) I
was immediately hooked on spoken word-- I loved the flexibility of the form and
the performative aspect of it. That summer, I dragged a gaggle of other high
school girls to Ottawa’s Capital Slam semi-finals and finals; at one of the
following bi-weekly summer slams, I finally got the nerve to slam against
seasoned competitors. Capital Slam was absolutely my first poetry home, and
where I met so many artists and friends who would shape my ideas about what
poetry was and could do (including Rusty Priske, Sean O’Gorman, Khaleefa
Hamdan, Baraa Arar, Kevin Matthews, and so, so many more).
My love for written poetry didn’t come until I started
taking English at uOttawa, and got involved in editing OAR Magazine and
curating the blUe mOndays reading series. I met Chris Johnson and Matt Jones at
the first ever VerseFest, and started reading at the In\Words open mic, and
haven’t looked back since. The first time I submitted work for publication was
also with the encouragement of Seymour Mayne (in whose workshops I met Leah,
ChuQiao Yang, Emily Stewart, and Rachel Fernandes, among other wonderful
friends). Seymour seemed like THE be-all-end-all of Canadian literary knowledge
throughout my undergrad, and his workshops were so crucial in developing my
love for editing and collaborative writing. On more than one occasion, I left a
workshop or office appointment with an armful of Canadian poetry and magazine
back issues.
Even now, as an active and avid small-press publisher,
I am so tender about sending my written work out for publication. As Manahil
said, the imposter syndrome can be so oppressive when you’re starting out, and
a lot of times it doesn’t go away but only recedes into the background.
A good piece of advice for young women getting into
writing, performing, publishing, or any other literary avenue is to act with
the confidence of every guy you’ve ever had in your creative writing workshops.
Be as audacious as That Guy who believes himself to be the Leonard Cohen of
your drop-in class, and submit your work everywhere. Practice reading your
poems out loud, LOUDLY and bring them to the open mic with the confidence of
Man Whose Rhymed Couplets Make No Sense.
Ultimately, surround yourself with people whose work
inspires you to innovate, whose work differs from your own in meaningful and
interesting ways, and who make you feel like tackling your poems head-on. The
best thing about being a writer-- to me-- is the community. This was the case
with Capital Slam when I first began, and continued to be with uOttawa’s
writers, and now with the communities we continue to cultivate around Coven
Editions, &co. Collective, and all of our numerous projects.
Margo: Such a treasure trove of advice
here. I’d imagine if you’re here reading this interview, that you’re already on
the right track, since you’ve either sought out this conversation or you’ve
connected with Amanda, Bywords, and/or other local literary online spaces in
such a way that you’ve been able to access these thoughts on your screen. And
that seems to be a common thread here, and one I echo: find your community.
I first started submitting in 11th Grade, and my poem
“The Moon for Barefoot People” was accepted by a literary journal for authors
aged 13–19, The Claremont Review,
which is now, sadly, defunct. In the same year, my English teacher invited me
to read at an open mic in the basement of a Royal Oak. It was my first ever
public performance. This was in the time before Submittable, when all submissions
had to go through snail mail. I researched Canadian literary magazines online,
bought large envelopes and small ones (for the requisite SASE—self-addressed
stamped envelope), spread out all the submission packages on my bedroom floor.
Malahat, Fiddlehead, CV2, Grain,
Arc Poetry — you can imagine how that went. Those venerable, internationally
known Canadian magazines, with the biggest pools of submissions, were the
easiest to find online and the hardest to get into; fifteen years later, I
still haven’t had work published in their pages, though I now sit on the Arc
Poetry board. But I was lucky enough to also find smaller, independent journals
that were more accessible to an emerging writer like myself. Bywords.ca
published my second poem. Then, I think, Feathertale, my third.
While I do encourage emerging writers to submit to the
“big guys” (especially Arc, since the magazine has a Poet-in-Residence program
specifically designed to help emerging poets hone their craft), I’d advise you
to seek out the online journals, the start-up journals, the journals that speak
to your quirks and submit to those as well. Also, send me a direct message on
Twitter @margolapierre and I’ll send you a list (updated monthly) of 150+
literary journals accepting poetry.
Others have mentioned the phenomenon of the older cis
man approaching after an open mic reading with unsolicited critique and that is
100% a thing. I had this happen to me at Art Bar in Toronto and if I remember
correctly, I was actually featuring that night, my name on the sandwich board
and everything, but that didn’t stop him.
The flip side of that, though, is that critique is
actually a really good thing when it comes from someone you respect, whose work
you admire. Read local, contemporary poetry widely, follow poets and literary
magazines on social media, attend the virtual readings, and if there’s a poet
whose work and/or online presence you really connect with, consider reaching
out to see if they’d be open to doing a manuscript assessment or editing your
poetry. The money you spend on paying a poet to assess/edit your work will most
likely be 1000x better spent than on any contest submission fee.
Avonlea: Like other folks here, I also got
started with poetry at Canterbury. But I remember having a strong preference
for fiction at the time, so didn’t get back into poetry until I found Capital
Slam around 2012, and that was when I really started to focus on it. I sort of
re-entered poetry through performing, with a strong emphasis on
poetry-as-event, which was huge in shaping my engagement with it now.
I started submitting in 2013-2014 and got published in
a few small print/online magazines, self-published a chapbook and then got a
couple others published, but even now I have yet to pursue publishing as much
as I would like. I mainly ended up focusing on organizing/publishing, and I always
talk about circling back to
prioritizing writing and submitting.
That said, I have a terrible writing ethic – mostly I
just write when I have the impulse for it and take it from there. I would
absolutely not recommend this approach if your priority is to publish – it’s
really important to have a good work ethic and write consistently if your
priority is publication. I joke that I’m too fragile to face my own shitty
first drafts, and lack the commitment to overcome that – but it’s important to
understand that both of those things are skills, and you can and will learn
them if you stick with it.
There is a ton of great advice here already, but if I
could throw in some of my own, it would be to cultivate a small group of fellow
writers whose work you admire and who you trust, so that when you have work
you’re ready to share, you have people ready and willing to engage with it
meaningfully. I think it’s easy for people to overlook the editing process, but
it’s so important to 1. get some distance from your work (it’s always easy to
love a first draft) and 2. get some outside perspective from other writers to
see how well what’s in your head is coming across on the page/stage.
I prefer having a small group of friends who can look
at my work compared to bringing it to an open workshop or writing group only
because (in my experience, anyway) people who are familiar with not just
poetry, but you as a poet, will be
able to parse out how a piece fits in to your style and ambitions (and what
it’s trying to do) better than strangers. But this is a personal preference and
isn’t going to be true for everyone. I think this ties into Leah’s point about
how you respond to feedback – the way I address that is being extremely
selective of the people I ask for it. That said, open workshops and writing
groups are undeniably a great way to meet other poets, which is especially
invaluable when you’re just starting out.
Part II: Community Outreach
Amanda: I was still green at sharing my
work in public when my husband and I took up the reigns of Bywords.ca (2003 to
present). The first iteration of Bywords (1990 to 2001) was a free monthly
magazine with poetry and a calendar of events. It could be found around Ottawa
and I started to pick it up in the 90s. A group from the University of Ottawa,
including Seymour Mayne, were involved. It ended in 2001, just as I was taking
my creative writing classes with Seymour. He asked if anyone was interested in
taking it on. Charles created a site and, together with a group of volunteers we
began Bywords.ca in 2003. It was a great experience for me, even though I
pretty much had no idea what I was doing. I learned a lot and made a lot of
friends in the literary community.
What was your motivation for getting involved in the
literary community through organizing, publishing or editing and what are some
of the challenges and obstacles involved? What are some of the joys?
Helen: To be honest, my biggest obstacle
is definitely my own time management and organizational skills. (Something I just need to work on in
general.) I try not to let my own nature
stop me though. I didn't, however, end
up seeking out community involvement.
For both Tree and Bywords I was asked if I wanted to become involved.
Since I'm still quite new to the community I think I
might have been seen as a bit of an untapped resource. (Not the best phrasing but it gets the point
across.) I was that woman going to events and getting involved on the periphery
but still only reading at open mics. I
was very lucky that both Ben Ladouceur and you, Amanda, saw that I was
interested in getting more involved but didn't really know how to step in. Avonlea Fotheringham also said, last
Versefest, that I should be going to the after reading drinks with the
poets. I unfortunately didn't take her
advice though—both due to exhaustion and a sense of unworthiness.
I must admit that while a sense of community and
belonging was part of the reason I joined Tree and Bywords it may also have for
a sense of validation. It made me feel
more like a "real" poet. (Ha!
Then again I have the bad habit of reducing a lot of my life to a desire for
validation. Big surprise there.) I suppose my advice here is, again, to not
let any feelings of inadequacy stop you and that while it can actually be a motivation
in the end you should do it for the joy.
That being said the biggest joy is definitely seeing
something you worked on come together.
Hosting that transfemme takeover for Tree's pride event is still
something I get the warm and fuzzys over.
I was anticipating the same with co-hosting the Tree Versefest event
later this month but, well, that's been (understandably) postponed.
Honestly I think I was once again lucky. By living in Ottawa where there is currently
such a strong community of queer and woman poets who want to encourage those in
that segment of the community who are just getting started. I can only hope that I get to the point where
I can help woman, queers, and, in particular, trans and non binary folk in the
community when they feel ready to get more involved.
Ellen: Creating community, for me, came from a place of profound necessity. When I first started, I didn’t have a broad writing community like what you would gain through a Masters program in Creative Writing. What I did have was a small, small literary network (i.e. two people) and the gumption to forge a few new connections as I navigated my way into this world. I jumped at opportunities and introduced myself to contemporary poets I admire. I asked for advice, for insight, and really listened to the ones who were willing to connect and share.
Little Birds Poetry came into being because I wanted to create a space that was welcoming and warm. A space that was open to all poets and creative writers, no matter who they were before they became who they are today.
Ellen: Creating community, for me, came from a place of profound necessity. When I first started, I didn’t have a broad writing community like what you would gain through a Masters program in Creative Writing. What I did have was a small, small literary network (i.e. two people) and the gumption to forge a few new connections as I navigated my way into this world. I jumped at opportunities and introduced myself to contemporary poets I admire. I asked for advice, for insight, and really listened to the ones who were willing to connect and share.
Little Birds Poetry came into being because I wanted to create a space that was welcoming and warm. A space that was open to all poets and creative writers, no matter who they were before they became who they are today.
Sure the challenges and obstacles are there - both
within and without - but to move
forward you must focus on your purpose and on the people who will lift you up.
You have to give back as much as you ask. Approach each connection with light,
love, and an open heart and the possibilities are endless.
The biggest joy for me are the people I have met since
I started Little Birds Poetry. Across two cities and multiple industries, each
one of them is an incredible addition to this little corner of the literary
world. I say it a lot but I truly mean it: I may create the space, but it’s the
people who fill it that create the community.
Manahil: Echoing Helen, I was kind of
thrown into it, which in retrospect is a good thing. I probably wouldn’t have
sought out a leadership role with In/Words by choice, but having to take it on
allowed me to build a lot of skills in a very short period of time. The biggest
one I can identify is confidence.
I started out with In/Words interested in the design
aspect of publishing, and subsequently got into the everything-else of it. From
there, Claire Farley and Sarah MacDonnell approached me about joining the
Canthius team (I believe this was in 2018). This is where I felt at a bit of a
crossroads - I was already feeling a bit overwhelmed with In/Words, and to take
on another simultaneous editorial position would only add to that. Ultimately,
I said yes, because I wanted my own encounters with publishing/editing to move
in a different direction.
Being part of Canthius is full of joy, but it also
sits in certain precariarity. Less than a year ago the Doug Ford government
slashed its literary arts organization funding, so that made the future of
Canthius uncertain. We’ve made it to here so far, though. Funding, I’ve
noticed, is always an obstacle, and it sits in tension with the joy of being
part of this creative ecosystem.
Claire gives the editorial team a lot of freedom to
move in different creative directions. I’ve had a wonderful time conducting
interviews with writers like Karen Schindler, Isabella Wang, and Terese Mason
Pierre around the loose theme of community building. The editorial board and
the writers we publish really does feel like this interconnected ecosystem that
supports each other. And of course, this idealistic fantasy is complicated by
the unpaid labour put in under a precarious funding situation.
There are definitely a lot of stresses involved with
the future of publishing, which includes reading series as well, across most literary
endeavours I’ve been involved in. There’s only so much unpaid labour someone
can put in when they have other priorities in their life. We come to this with
a love of creating, and sometimes the pressures of capitalist productivity make
us forget that. I find the Canthius team is fairly conscious of these pressures
as we work through the questions of where to go next. Sometimes, you just need
to breathe and remember why you’re doing this.
To circle back to a semi-happy note, the joys are very
prominent in this specific moment in time. In self-isolation, being creative is
difficult, despite there seeming to be more time to create. The only times I’ve
been creative is when I’ve been creatively collaborating with others, whether
it’s the collaborative poem I’ve been writing with Conyer Clayton or sitting
together and painting with my sisters. Community, even through distance, brings
out creativity even when it feels as though it has run dry.
Sanita: My first experience editing was
at the Canadian Museums Association where I was responsible for a bilingual
quarterly magazine targeted at museum professionals in Canada and abroad. Muse, it was called. I took on the role
of Communications Manager and editor-in-chief of Muse at 23 years of age, and
learned on the go. I had to manage a team of three people, one of whom played
video games in front of me all day long. It was extremely difficult. I was
responsible for a six figure budget including our salaries, which at the time
stressed me out. I worked 10 hour days and burned out routinely.
Later, when I took on the role of co-editor at
In/Words, I could only dream of having a budget like that. I went from the
corporate art world, including the Canadian Museum of History, where we had the
resources necessary to make projects happen, to a student-run, grassroots,
independent, volunteer-based magazine where money and resources were very
scarce. I found that challenging but also liberating. I loved the lack of
pressure and the easy-going vibe. I was ‘productive,’ because that’s what I had
learned to be in the Corporate Art world, and found several new sources of
revenue for the magazine, including funding from the City of Ottawa and a major
Kickstarter campaign for Dis(s)ent,
an anthology featuring 50 Canadian and international writers and artists.
What I learned from these experiences is great respect
for independent and volunteer-run literary magazines. It’s about community and
connection, and I do my best to support small presses as much as I can, knowing
how hard the labour to make their chapbooks, magazines and events happen.
Mia: As soon as I hosted my first iteration
of blUe mOndays reading series at Cafe Nostalgica, I knew I wanted to be
involved in the literary community in a more directorial way. Soon after, due
to a series of strange circumstances, I began acting as editor of OAR
Magazine with absolutely no training, and no idea what I was doing.
Editorial meetings where we would sift through submissions for hours on end
sounded torturous to some, but I loved them and had a passion for the editing
and publishing side of things. Like Manahil and Helen, I’m glad I was thrown
right into the middle of things, because at the time I certainly wouldn’t have
thought myself capable of the projects I ended up overseeing.
Unfortunately, by the time I left OAR and dropped out
of my undergrad, I was struggling with my mental health as well as a serious
creative block, which left me very isolated from the writing community.
Stephanie Meloche was a dear friend from university, and was living in Germany
at the time (feeling similarly lonely and despondent), but we had been
committed to staying in touch.
I don’t remember how exactly Coven Editions was
conceptualized, but we had bought the domain name, designed a logo, and were
buzzing with ideas long before we had any clue as to what projects we wanted to
undertake. It was another year before Steph moved back to Canada and we started
actually considering starting this press together. Since our first run of
broadsides in 2017 (featuring work from excellent friends Conyer Clayton, Ian
Martin, and Dorian Bell), we’ve just been more and more inspired by the
incredible writers we are able to work with. The challenges are many and
various, from finding a good print shop (thanks LoudMouth print house! And now,
thanks My Living Room) to the ongoing challenge of ordering fine paper, every
time we solve a problem two more crop up.
In some ways, the joys and challenges are linked,
since many of the challenges stem from the type of work we aspire to make and
the standard to which we hold our publications. For example, I’ve been
committed to sourcing our materials as close to home as possible but that means
a huge increase in printing and paper costs. We want to make everything by
hand, and outsource as little as possible, which means our print runs have to
be quite small (especially now that I am a one-woman print shop, with Steph in
the UK). However, we wouldn’t want to concede on any of these things that make
our publications unique.
Again, the greatest joy of Coven Editions-- and of
being a literary organizer in general-- is the sense of forging community.
Leah: Everything everyone has written is so
true and so insightful. I’m struck that so many of us have said that we
struggle(d) with imposter syndrome and feeling worthy in the literary
community, even though we are all creating the spaces that allow the community
to thrive. I have definitely felt this way. It makes me wonder whether cis men
feel this to the same degree.
I’ve had different reasons for doing this work at
different times in my life. Some of them have been: school requirements, resume
building, collaborating with friends, employment, gaining skills and
experience, giving back to the community, and shaping the community in a
positive way (I hope). One thing that I want to talk about is networking. In
our current system, most literary labour is unpaid or under-paid, and writers
are expected to have more and more credentials of all kinds in order to access
paying literary work, or larger platforms like commercial publishers.
Of course, those credentials require investment of
time and/or money to get, so we have a closed system that can be difficult to
break into, and networking matters more than it should. I don’t think we talk
about this enough in our literary communities. I want to acknowledge that one
of the reasons (even if it isn’t the most important) I do this work is that it
allows me to network.
I agree with others that resources of all kinds are a
challenge (money, time, energy, space, etc). Even though resources are a
struggle, the fact that I am able to participate in this work also means that I
have a level of privilege, which I try to keep in mind.
I also want every space I’m involved in creating to be
as inclusive and safe as possible. When I began getting involved, I did not
anticipate having to consider the legal ramifications of the way literary
events are run, or of what writing of my own I choose to publish, or of the
discussions I might have in public literary spaces. I don’t hear much about
#UBCAccountable any more, but I feel the damage it has left in our communities
all the time, and how it has silenced writers and limited organizers’ abilities
to take certain approaches to creating safer spaces. This is another discussion
I think our community needs to continue to have.
I also agree that the joys and challenges are linked.
Hopefully, each time we confront a challenge, we make progress in a way that
will create a positive impact. That is fulfilling. Also, I think of how I felt
so excited and supported by those first literary organizers who took a chance
on me as a writer. Mia actually gave me my first featured reading at blUe
mOndays, and I’m so grateful for it. Knowing that I might be a part of providing
something like that for a writer is a joy and a privilege.
I want to echo everything Manahil has said about
Canthius. I love being a part of this journal, even through all the logistical
difficulties. Claire Farley has built a collective that is so collaborative,
insightful, creative, and compassionate. I learn so much as a writer and as a
human from working with this group. I love being able to publish writing that I
love, even though I love much more writing than we are able to publish.
Claire has also created a culture within Canthius that
really values balance, and it’s always okay and supported for someone to say no
to a task that would be too much to take on. Because of the editorial freedom
that Manahil mentioned (and because of many of Manahil’s interviews), I always
feel that Canthius is taking on important conversations in a way that adds to
them. I am so grateful and honoured to be a part of it all. I guess for me the
real joy of organizing is both being part of a project that I feel is truly
excellent, and doing it alongside this amazing and powerful group of friends
and colleagues.
Namitha: My motivation deeply stems from my desire to
throw myself into things. I have never been someone who likes half-assing
things, and poetry followed that pattern. As I became more and more involved in
the poetry scene, I grounded my performances in Urban Legends. I attended the
biweekly shows, performing at almost every one. This consistency that I had
developed in the scene had allowed me to make connections with other poets,
particularly the past director, Khaleefa “Apollo the Child” Hamdan. We became
friends, competing in the Canadian Festival of Spoken Word (CFSW) together in
both 2018 and 2019, and had become a peer with this extremely decorated poet
who had given so much of himself to the slam poetry community. It was really
with his vote of confidence that I put my name in for the Urban Legends
Director at the time that Khaleefa and his co-director, Panos had stepped down.
I had the opportunity to shadow the co-directors, and gradually take on more
autonomy and responsibility in the collective. Once I received the
directorship, it was definitely a mental challenge. Being comparatively younger
than most organizers in the poetry community, the Imposter Syndrome had set in
and I began to lose confidence in my abilities.
However, with the support of my community, which
included other local organizers such as Danielle Gregoire, I grew into myself
and the role that I had been given. And a fruitful role it has been. Though
there are deep moments of burnout, the moments of joy are genuine and
invigorating. It is often from other women, and young women of colour,
specifically, when they find out that a young woman of colour, like themself,
is directing a poetry collective, that the expression of joy burns the
brightest. Representation does wonders, and it is validating to see that
excitement in others that look just like me. To know there is space for them,
too.
Margo: Much of my involvement in the
literary scene has happened by me just being “around.” In all but one occasion
(Bywords, Ottawa Literary Review, Editors Canada) I was asked to
volunteer, which was a result of me simply showing up to events and talking to
people. That one occasion (Arc), I emailed to inquire about the
Poet-in-Residence program and at the same time offered my time if it might be
needed in any way.
The biggest struggle is the considerable time
commitment, especially when I wasn’t in a position to give it so freely. But as
Leah said, volunteering is a HUGE privilege, as it provides access to knowledge,
community, and resources, not to mention a life-changing, validating feeling of
belonging.
One of the things I’ve been attempting to do recently
is bridge the gap between two of my volunteer communities: editing and poetry.
I’d planned an event, the first in what was supposed to be an intimate living
room series, House Party Poetry, so that editors and poets could mingle
together and enjoy poetry. It was scheduled for March 12 and was for many the
first poetry to be cancelled due to Covid-19. It will now be held (for the
foreseeable future) virtually, with the first event happening on Zoom June 12.
There’s certainly been a few sticks in my spokes in planning it but I’m looking
forward to it finally happening.
Aside from the joy of encountering breathtaking poems,
there’s also the joy of connecting with those from my communities outside of
the structured interactions and seeing friendships blossom there.
Avonlea: I got into organizing when I was
studying English and Linguistics at Carleton. I was co-president of the English
Lit Society at Carleton, which hosted literary events on campus, and through
that I met Dave Currie, who brought me on to Literary Landscapes in 2013 to
talk about one of our events, and the following year Dave recommended me to
Collett Tracey as a potential co-editor for In/Words Magazine and Press.
With the In/Words team I worked on publishing the
(quarterly? tri-annual? when we felt like it?) magazine, as well as a bunch of
chapbooks, including debuts like Army
Arrangement from Ikenna Onyegbula, Mia Morgan’s Suburbia, Liam Burke’s Dry
Right Up, and others. I loved working on chapbooks because I was involved
in the whole process, from soliciting work from poets, to editing, to design,
to production, and I loved that feeling of being able to take a concept,
approach a poet with it, and see it through to publication. It was really
important to me that the books had a format that really honoured the poetry –
even if that meant expensive materials and high production labour. I remember
finishing the first assembled copy of Marilyn Irwin’s chapbook tiny and thinking, “Yes, okay, this is
100% worth the time and effort”. I still operate under that balance of form and
content with Hussy.
We also ran a writers’ circle with In/Words, and a
reading series that was really magical because it was so loose and so wild -
definitely an ‘of the students, by the students, for the students’ type of
situation. Normally we didn’t even start the show until 9:30pm or later, which,
looking back, sort of horrifies me, but it worked – people showed up in droves,
and it remains one of the most vibrant literary events I’ve witnessed to date.
During the transition between In/Words editing teams,
when I was coming on board, I worked pretty closely with outgoing co-editor
Matt Jones, and he and I later joined VerseFest in 2015. I had an incredible
experience that first year, and just never left. Organizing a festival is a LOT
harder than organizing a reading series, and there have definitely been
challenges – especially as we grow the festival. At this point we’re featuring
around 80 poets each year, many of whom are coming from out of town, so there
are definitely headaches when it comes to managing logistics. But seeing it all
come together year after year is beyond gratifying.
One of the biggest challenges of organizing, for me,
is that arts communities are not like workplaces in their ability to offer
basic protection. In a workplace, you have an HR department with strict
policies on harmful behaviours, and you have processes for how to address them.
But when you’re talking about spaces where participation is overwhelmingly
voluntary, it becomes so much harder. You can’t vet every individual who walks
in the door, and it’s happened so many times that someone steps over a line
with someone else. I think a lot of people are tempted to put the onus of
personal responsibility on the “offendee” to decide whether they are
comfortable in a space, but the inevitable result of that is that you lose
valuable members of a community because addressing their concerns without a
robust, enforceable policy (that also won’t get you sued) is often so complex
and risky that it’s not feasible. I really think there needs to be more
accountability for community safety at an organizational level, but it is
shockingly difficult to implement and enforce in essentially volunteer-based
organizations.
Human resources especially are stretched so thin to
begin with that losing people because you can’t provide basic protection is
just infuriating – to say nothing of the incidents themselves. I’ve fielded or
witnessed so, so many complaints over the years. I’ve watched so many valuable
contributors to the community walk away because they can’t keep putting
themselves in unhealthy or dangerous situations, and the line between the
personal and the political is too blurred in spaces like this to take any
meaningful action.
In most cases, the best you can do is withhold a
specific invitation to participate — for anything beyond that, you risk
embroiling already fragile organizations in legal disputes that could break
them (financially or socially, or both), as we’ve seen happen across the
country over the past few years. I can think of over 20 incidents off the top
of my head just over the past 5-10 years that have adversely affected lit
communities across the country (some of those right here in Ottawa – and these
are just the ones I know about). Addressing them in a constructive, active way
is the kind of labour organizers need to do, but we just don’t have a proper
framework yet for addressing these issues at their roots. And I don’t claim to
know what that framework would look like, but I absolutely know that without
one, our communities suffer. I have to believe there are better options than
the ones we have right now (instigate legal action, leave the community, or
suck it up and deal with it). I have to believe we can do better than that.
This is a major source of feelings of helplessness for
me, so I spend a lot of time stressing and being watchful and making sure that
people know I’m here for them to come to on a case-by-case basis — but I really
want to be able to provide those basic protections that you would find in
literally any workplace. The best I’ve been able to do without that framework,
without major infrastructural change, (as in, on the level of a huge
administrative paradigm shift) is to position myself as an ally and make sure
people know I’m on their side and there to support them. And I haven’t even
always been successful in that, but it’s something I’m always trying to get
better at. Jesslyn Smith, a local poet/anarchist recently transplanted to BC,
has really ingrained in me the concept of community as a space that inherently
demands accountability, because that’s the only way that you can really
organize and build together. That’s what I want for our community.
As for why we should be trying to protect our
community as much as possible – the joys of organizing. There are so many. Seeing someone’s first ever
feature reading is amazing - the excitement is completely contagious.
Celebrating exceptional work by giving poets a platform to share it is
extremely rewarding (not to mention being able to pay poets money for their
work). The biggest joy for me though is the feeling of being in a room where
you know that every single person is completely attuned to the reader. One of
my favourite sensations is that shift in energy at an event when it feels like
every single person in the audience is on the exact same wavelength. I’ve seen
too many to name, but a few standouts from VerseFest are Jordan Abel’s
performance of Injun in 2017; Tanya
Evanson’s Bothism in 2019; Caroline
Bergvall’s Drift in 2016.
One of my first experiences of this was at an In/Words
reading – a typical long night of hosting with an open mic reaching into the
very late hours before wrapping up, and at some point after the show ended and
people were just drinking and talking, Carmel Purkis and Sandra Ridley (our
feature that evening) got up to perform an impromptu poem together. They just
got up unannounced and started. And watching a packed room go, in a matter of
seconds, from raucous conversation to complete, captivated silence filled by
poetry was like magic. That is exactly the kind of energy that keeps me
organizing.
Manahil Bandukwala is a Pakistani
writer and visual artist currently living in Ottawa. She is the co-lead of Reth
aur Reghistan, a literary-visual exploration of folklore from Pakistan in
collaboration with her sister, Nimra. She is the Coordinating Editor for Arc
Poetry Magazine, and is on the editorial board of Canthius. In 2019,
she was longlisted for the CBC Poetry Prize and won Room magazine’s Emerging
Writer Award. She has authored and illustrated two chapbooks, Paper Doll
(Anstruther Press, 2019) and Pipe Rose (battleaxe press, 2018). Her work
has appeared in the Puritan, Room, PRISM, carte blanche,
and other places. She is completing her undergraduate degree in English at
Carleton University. See more work at manahils.com.
Ellen Chang-Richardson (she/her) is a
poet, writer and editor of Taiwanese and Cambodian-Chinese descent. Winner of
the 2020 POWER OF THE POETS Contest and the 2019 Vallum Award for Poetry, her
writing has appeared or is forthcoming in Watch
Your Head, third coast magazine, Anti-Heroin Chic, long con magazine and
more. Her debut chapbook Unlucky Fours
(2020) is published by Anstruther Press, and her second Assimilation Tactics is forthcoming this
fall. In addition to her writing, Ellen is the founder of Little Birds
Poetry, the co-curator of Riverbed Reading Series, a reader for Bywords and a member of the poetry
collection VII. Find out more at www.ehjchang.com.
Amanda Earl is a polyamorous
pansexual writer, visual poet, editor, publisher, doodler, and list-maker. She
lives in Ottawa with her husband Charles. She’s the managing editor of
Bywords.ca and the fallen angel of AngelHousePress. She’s written and published
three books: Kiki (Chaudiere Books,
2014 now available from Invisible Publishing), A World of Yes (DevilHouse, 2015) and Coming Together Presents Amanda Earl (Coming Together, 2014). Her chapbook,
En Fer, a long poem about a love affair is online as part of Ghost City
Press’s summer microchapbook series as of August, 2020. Her creative and life
goals are love, whimsy, connection and exploration. Find her on Twitter
@KikiFolle or read more at AmandaEarl.com.
Sanita Fejzić is a
PhD Candidate in Cultural Studies at Queen's University (Canada). Her
interdisciplinary work investigates the relationship between cultural
production and environmental ethics. She has co-edited two anthologies with
Carleton University's In/Words Press including Refuge(e) in 2016 and Dis(s)ent
in 2018. Psychomachia, Latin for “battle of the soul,” Fejzić’s first book of
fiction, was shortlisted for the Ken Klonsky Novella contest (2015) and the
Canada ReLit Awards (2017). (M)other,
a CBC Poetry Prize shortlisted poem, has been converted into a children’s story
by Bouton d'or Acadie, illustrated by Alisa Arsenault and translated by Sylvie
Nicolas under the title Mère(s) et monde.
Find out more at sanitafejzic.com.
Avonlea Fotheringham is an Ottawa
poet, publisher and organizer. A former co-editor and organizer of In/Words
Magazine and Press and its associated reading series, she joined VerseFest as
Festival Administrator in 2015, and recently joined the board at Tree Reading
Series. She competed with Capital Slam to place in semi-finals at the 2014
Canadian Festival of Spoken Word, and her work has since appeared in dusie, BAD DOG, (parenthetical),
Ottawater and other places. She
founded her micropress, Hussy, in 2015.
Margo LaPierre (www.margolapierreeditor.com)
is a queer, bipolar Canadian poet and editor. Her debut collection, Washing Off the Raccoon Eyes, was
published by Guernica Editions in 2017. She is newsletter editor of Arc
Poetry Magazine, membership chair of the Editors Canada Ottawa-Gatineau
branch, member of poetry collective VII, and a poetry selector for Bywords.ca.
Her work has been published in filling Station, CAROUSEL, Train
Journal, and others. She/her. @margolapierre
Leah MacLean-Evans grew up in Ottawa,
attended Canterbury High School’s public Literary Arts program, and workshopped
with Seymour Mayne during her undergrad. She completed her MFA in Writing at
the University of Saskatchewan, co-ran the River Volta Reading Series in
Saskatoon, and was a Program Assistant at the Saskatchewan Writers’ Guild in
Regina. Now back in Ottawa, she is on the editorial board of Canthius. Find more about her and her
writing at macleanevans.ca.
Mia Morgan is a
Palestinian-Canadian writer and co-founder of Coven Editions small press. Her
long poem Suburbia was published as a tiny book in by In/Words press,
and her work has appeared in Bywords, Battleaxe, and some other places. She is
a member of & co. collective and the Arc Poetry Magazine board.
Namitha Rathinappillai
(she/her) is a Tamil-Canadian spoken word poet, artist, and writer who has
entered the poetry community in 2017. She has been involved with Urban Legends
Poetry Collective (ULPC) ever since her engagement with the Ottawa arts
community, and made ULPC history as the first female and youngest
director. She is a two-time Canadian
Festival of Spoken Word (CFSW) team member with Urban Legends Poetry
Collective, and she published her first chapbook titled Dirty Laundry
with Battleaxe Press in November of 2019. She has been involved as a performer
and a workshop facilitator within the Ottawa community at spaces such as Tell
em Girl, Youth Ottawa, the Artistic Mentorship Program, Carleton Art Collective,
The Fembassy, Youth Services Bureau, and more.
Helen Robertson is a genderqueer
trans woman moving through the lifelong process of accepting how lucky they've
been; using poetry to excise their ire and sorrow — hopefully turning it into
something worthwhile. Their work has appeared or is upcoming in CV2, The
New Quarterly, The Puritan, as well as others; they were longlisted for the
2019 Vallum Award for Poetry. They serve
on Tree Reading Series' board of directors and the Bywords Selection Committee.
Thanks to all the participants for taking part in my
first ever attempt at a round-table interview. You inspire me! Thanks to rob
mclennan for inviting me way back in March to do some kind of letter from
Ottawa for Periodicities, and for publishing this interview. I hope this to be
the first in a series of interviews I conduct with women, gender nonconforming,
D/deaf and disabled, BIPOC, and queer poets who also run or help organize events,
series and small presses and any other ways that they mentor poets new to their
community and make them feel welcome. Contact me at amanda at amandaearl.com if
you’d like to participate.