Friday, April 24, 2020

Rob Manery, Eléna Rivera, Beatriz Hausner, Peter Midgley + Lydia Unsworth : virtual reading series #16


a series of video recordings of contemporary poets reading from their work, prompted by the Covid-19 pandemic and subsequent cancellations, shut-downs and isolations; a reading series you can enjoy in the safety of your own protected space,

Rob Manery : “As They Say (for Peter Culley)”

Rob Manery is the author of It's Not As If It Hasn't Been Said Before (Tsunami Editons) and The Richter-Rauzer Variations (above/ground press). He lives in Vancouver (the territory of the Coast Salish peoples) where he edits Some magazine.

Eléna Rivera : “Movement in the Lower Region”
Published by the Chicago Review, Issue 63:03/04, Winter/Spring 2020
Read on March 31, 2020, 5:15 PM in New York City

Eléna Rivera was born in Mexico City and raised in Paris, France. Her third full-length collection of poetry Scaffolding (2017) was published by Princeton University Press in the Princeton Series of Contemporary Poets. She received a National Endowment for the Arts Literature Fellowship in Translation and was a recent recipient of fellowships from the MacDowell Colony (2020). www.elenarivera.net

Beatriz Hausner : an excerpt from “The Dream of Theodora”

Beatriz Hausner has published several poetry collections, including The Wardrobe Mistress, Sew Him Up, and Enter the Raccoon. Her books have been published internationally and translated into several languages, most recently Greek. Hausner is a respected historian and translator of Latin American Surrealism, with recent essays published in The International Encyclopedia of Surrealism in 2019. Her translations of César Moro and the poets of Mandrágora, as well as of others, have exerted an important influence on her work. Hausner’s history of advocacy in Canadian literary culture is also well known: she has worked as a literary programmer in Toronto, her hometown, was Chair of the Public Lending Right Commission and is currently President of the Literary Translators’ Association of Canada. Her latest poetry book Beloved Revolutionary Sweetheart has just been released by Book*hug Press.

Peter Midgley : “you cannot write this down,” “let us not think of them as barbarians,” “words melt in his mouth” and “a history of dust”

Peter Midgley is an editor from Edmonton. He writes in English and in Afrikaans, and translates poetry from several languages. His latest collection, let us not think of them as barbarians, is shortlisted for the Stephan G. Stephansson Award for Poetry.

Lydia Unsworth : “Seasoning”

Lydia Unsworth has published two collections of poetry: Certain Manoeuvres (KFS Press, 2018) and Nostalgia for Bodies (2018 Erbacce Poetry Prize), and two pamphlets (above / ground press and Ghost City Press). Her latest pamphlet YIELD (KFS Press) and debut novel Distant Hills (Atlatl Press) are forthcoming in 2020. Recent work can be found in SPAM, Bath Magg and Blackbox Manifold. Twitter: @lydiowanie